Ein Webformular übersetzen

Um Übersetzungen zu nutzen oder eine neue Sprache hinzuzufügen, muss dies zuerst initial durch das Web Office konfiguriert werden.

Sobald ein Webformular erstellt wurde, kann dieses im Bereich «Übersetzen» auf die aktivierten Sprachen übersetzt werden:

(Lightbox)

Sobald eine Übersetzung via Hinzufügen erstellt wird, öffnet sich ein neues Fenster mit den Formularfeldern in der Originalsprache (links), normalerweise Deutsch und der zu übersetzenden Sprache (rechts):

(Lightbox)

Ganz unten auf dieser Seite kann zudem noch das Mail übersetzt werden (falls benötigt). Hier ist auch wieder links die Ausgangssprache und rechts die zu übersetzende Sprache:

(Lightbox)

Mit Klick auf Übersetzung speichern wird die übersetzte Version abgespeichert und wird bei einer Einbindung auf einer Seite mit dieser Sprache auch entsprechend angezeigt.


War der Artikel hilfreich?


Powered by HelpDocs (opens in a new tab)